modifs pour faciliter l'override

bash/src/template.sh

@@ -2,6 +2,17 @@
 ##@cooked nocomments
 module: template "Mise à jour de templates à partir de modèles"
 
+function: template_locals "\
+Afficher les variables qui doivent être locales
+
+Utiliser de cette façon:
+~~~
+eval \$(template_locals)
+~~~"
+function template_locals() {
+    echo "local -a userfiles; local updated"
+}
+
 function: template_copy_replace "\
 Copier \$1 vers \$2 de façon inconditionnelle
 
@@ -54,20 +65,33 @@ function template_copy_missing() {
 function: template_dump_vars "\
 Lister les variables mentionnées dans les fichiers \$@
 
-Seules sont prises en compte les variables dont le nom est de la forme [A-Z][A-Za-z_]*"
+Seules sont prises en compte les variables dont le nom est de la forme
+[A-Z][A-Za-z_]*
+
+Cette fonction est utilisée par template_source_envs(). Elle utilise la
+fonction outil _template_dump_vars() qui peut être redéfinie si nécessaire."
 function template_dump_vars() {
+    _template_dump_vars "$@"
+}
+function _template_dump_vars() {
     cat "$@" |
         grep -E '^[A-Z][A-Za-z_]*=' |
         sed 's/=.*//' |
         sort -u
 }
 
-function: template__source_envs "\
+function: template_source_envs "\
 Cette fonction doit être implémentée par l'utilisateur et doit:
 - initialiser le tableau template_vars qui donne la liste des variables scalaires
 - initialiser te tableau template_lists qui donne la liste des variables listes
-- charger ces variables depuis les fichiers \$@"
+- charger ces variables depuis les fichiers \$@
-function template__source_envs() {
+
+Cette fonction utilise la fonction outil _template_source_envs() qui peut être
+redéfinie si nécessaire."
+function template_source_envs() {
+    _template_source_envs "$@"
+}
+function _template_source_envs() {
     local e_
     for e_ in "$@"; do
         [ -f "$e_" ] && source "$e_"
@@ -98,7 +122,7 @@ function template_generate_scripts() {
     local awkscript="$1"; shift
     local sedscript="$1"; shift
     (
-        template__source_envs "$@"
+        template_source_envs "$@"
 
         NL=$'\n'
         # random, for