diff --git a/src/db/cache/CacheChannel.php b/src/db/cache/CacheChannel.php
index e7ed3e7..7f4fec9 100644
--- a/src/db/cache/CacheChannel.php
+++ b/src/db/cache/CacheChannel.php
@@ -81,10 +81,10 @@ class CacheChannel extends CapacitorChannel {
     ];
   }
 
-  function shouldUpdate($cacheIds, bool $noCache=false): bool {
+  function shouldUpdate($id, bool $noCache=false): bool {
     if ($noCache) return true;
 
-    $cacheIds = self::get_cache_ids($cacheIds);
+    $cacheIds = self::get_cache_ids($id);
     $groupId = $cacheIds["group_id"];
     if ($groupId) {
       $includes = $this->includes;
@@ -104,12 +104,13 @@ class CacheChannel extends CapacitorChannel {
     return !$found || $expired;
   }
 
-  function setCached($cacheIds, ?string $duration=null): void {
+  function setCached($id, ?string $duration=null): void {
+    $cacheIds = self::get_cache_ids($id);
     $this->charge($cacheIds, null, [$duration]);
   }
 
-  function resetCached($cacheIds) {
-    $cacheIds = self::get_cache_ids($cacheIds);
+  function resetCached($id) {
+    $cacheIds = self::get_cache_ids($id);
     $this->delete($cacheIds);
   }
 }
diff --git a/src/php/content/README.md b/src/php/content/README.md
index e054496..0e7eb5a 100644
--- a/src/php/content/README.md
+++ b/src/php/content/README.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # nulib\php\content
 
-un contenu est une liste de valeurs, avec une syntaxe pour que certains éléments
-soient dynamiquement calculés.
+un contenu (ou "content") est une liste de valeurs, avec une syntaxe pour que
+certains éléments soient dynamiquement calculés.
 
 le contenu final est résolu selon les règles suivantes:
 - Si le contenu n'est pas un tableau:
diff --git a/src/wip/web/content/README.md b/src/wip/web/content/README.md
index e351eaa..7d1bf6b 100644
--- a/src/wip/web/content/README.md
+++ b/src/wip/web/content/README.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # nulib\web\content
 
-un contenu de tag est un type spécial de contenu permettant de gérer aussi les
-attributs du tag avec une syntaxe particulière.
+un contenu de tag (ou "contag") est un type spécial de contenu permettant de
+gérer aussi les attributs du tag avec une syntaxe particulière.
 
 les règles diffèrent légèrement d'un contenu classique:
 - Si le contenu n'est pas un tableau: