diff --git a/src/php/content/README.md b/src/php/content/README.md
index d7e6b8e..44341ba 100644
--- a/src/php/content/README.md
+++ b/src/php/content/README.md
@@ -1,8 +1,3 @@
-# TODO
-
-* [ ] supporter les instances de Closure comme éléments de contenu: elle
-  retournent du contenu sous forme d'iterable (comme IContent)
-
 # nulib\php\content
 
 un contenu est une liste de valeurs, avec une syntaxe pour que certains éléments
@@ -15,15 +10,17 @@ le contenu final est résolu selon les règles suivantes:
 - Sinon, le contenu doit être un tableau, séquentiel ou associatif, ça n'a pas
   d'incidence
   - les éléments scalaires ou instance d'objets sont pris tels quels
+  - les Closure sont appelés dès la résolution, et leur valeur de retour est
+    considéré comme un contenu statique inséré tel quel dans le flux
   - les tableaux représentent un traitement dynamique: appel de fonction,
-    instanciation, etc.
+    instanciation, etc. le contenu effectif n'est évalué que lors de l'affichage
 
 Les syntaxes possibles sont:
 
 `[[], $args...]`
-: merge littéral: les valeurs $args... sont insérées dans le
-  flux du contenu sans modification. c'est la seule façon d'insérer un tableau
-  dans la liste des valeurs
+: contenu statique: les valeurs $args... sont insérées dans le flux du contenu
+  sans modification. c'est la seule façon d'insérer un tableau dans la liste des
+  valeurs
 
 `["class_or_function", $args...]`
 `[["class_or_function"], $args...]`
diff --git a/src/php/content/c.php b/src/php/content/c.php
index 351f915..ec18aeb 100644
--- a/src/php/content/c.php
+++ b/src/php/content/c.php
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?php
 namespace nur\sery\php\content;
 
+use Closure;
 use nur\sery\cl;
 use nur\sery\php\func;
 
@@ -25,6 +26,26 @@ class c {
   }
   const nq = [self::class, "nq"];
 
+  private static final function add_static_content(array &$dest, iterable $values, $key, bool $seq): void {
+    $sindex = 0;
+    foreach ($values as $skey => $svalue) {
+      if ($skey === $sindex) {
+        $sindex++;
+        if ($seq) {
+          $dest[] = $svalue;
+        } else {
+          # la première sous-clé séquentielle est ajoutée avec la clé du
+          # merge statique
+          $dest[$key] = $svalue;
+          $seq = true;
+        }
+      } else {
+        $dest[$skey] = $svalue;
+      }
+    }
+
+  }
+
   /** résoudre le contenu, et retourner la liste des valeurs */
   static final function resolve($content, $object_or_class=null, bool $quote=true, ?array &$dest=null): array {
     if ($dest === null) $dest = [];
@@ -37,6 +58,15 @@ class c {
       } else {
         $seq = false;
       }
+      if ($value instanceof Closure) {
+        # contenu dynamique: le contenu est la valeur de retour de la fonction
+        # ce contenu est rajouté à la suite après avoir été quoté avec self::q()
+        $func = $value;
+        func::ensure_func($func, $object_or_class, $args);
+        $values = self::q(func::call($func, ...$args));
+        self::add_static_content($dest, $values, $key, $seq);
+        continue;
+      }
       if (is_array($value)) {
         # contenu dynamique
         if (count($value) == 0) continue;
@@ -44,25 +74,10 @@ class c {
         $args = array_slice($value, 1);
         if ($func === []) {
           # merge statique
-          $sindex = 0;
-          foreach ($args as $skey => $arg) {
-            if ($skey === $sindex) {
-              $sindex++;
-              if ($seq) {
-                $dest[] = $arg;
-              } else {
-                # la première sous-clé séquentielle est ajoutée avec la clé du
-                # merge statique
-                $dest[$key] = $arg;
-                $seq = true;
-              }
-            } else {
-              $dest[$skey] = $arg;
-            }
-          }
+          self::add_static_content($dest, $args, $key, $seq);
           continue;
         } else {
-          # chaque argument est aussi un contenu
+          # chaque argument de la fonction à appeler est aussi un contenu
           foreach ($args as &$arg) {
             $array = is_array($arg);
             $arg = self::resolve($arg, $object_or_class, false);
diff --git a/tests/php/content/contentTest.php b/tests/php/content/cTest.php
similarity index 97%
rename from tests/php/content/contentTest.php
rename to tests/php/content/cTest.php
index 168c5fc..7ec292e 100644
--- a/tests/php/content/contentTest.php
+++ b/tests/php/content/cTest.php
@@ -5,7 +5,7 @@ use nur\sery\php\content\impl\html;
 use nur\sery\wip\web\content\v;
 use PHPUnit\Framework\TestCase;
 
-class contentTest extends TestCase {
+class cTest extends TestCase {
   function testTo_string() {
     self::assertSame("", c::to_string(null));
     self::assertSame("", c::to_string(false));