diff --git a/src/app/cli/include-cli_simple_launcher.php b/src/app/cli/include-cli_simple_launcher.php
new file mode 100644
index 0000000..bfd3f01
--- /dev/null
+++ b/src/app/cli/include-cli_simple_launcher.php
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?php
+# script à inclure pour implémenter cli_simple_launcher.php
+# les constantes suivantes doivent être définies AVANT de chager ce script:
+# - NULIB_APP_app_params : paramètres du projet
+
+use nur\sery\os\path;
+use nur\sery\wip\app\app2;
+
+if ($argc <= 1) die("invalid arguments");
+app2::init(NULIB_APP_app_params);
+$app = $argv[1];
+if (class_exists($app)) {
+  # la configuration est celle actuellement chargée
+  array_splice($argv, 1, 1);
+  $argc--;
+  $app::run();
+} elseif (is_executable($app)) {
+  # la configuration est passée par une variable d'environnement
+  app2::params_putenv();
+  pcntl_exec($app, array_slice($argv, 1));
+} else {
+  # la configuration est celle actuellement chargée
+  array_splice($argv, 0, 1);
+  $argc--;
+  $name = preg_replace('/\.php$/', "", path::basename($app));
+  app2::init([
+    "name" => $name,
+  ]);
+  require $app;
+}
diff --git a/src/app/cli/cli_cli_wrapper.sh b/src/app/cli/template-cli_simple_wrapper.sh
similarity index 52%
rename from src/app/cli/cli_cli_wrapper.sh
rename to src/app/cli/template-cli_simple_wrapper.sh
index 0d5f6d3..2df2b98 100755
--- a/src/app/cli/cli_cli_wrapper.sh
+++ b/src/app/cli/template-cli_simple_wrapper.sh
@@ -2,6 +2,19 @@
 # -*- coding: utf-8 mode: sh -*- vim:sw=4:sts=4:et:ai:si:sta:fenc=utf-8
 # s'assurer que le script PHP est lancé avec l'utilisateur www-data
 
+# Faire une copie de ce script dans un répertoire de l'application web
+# (par défaut c'est le répertoire _cli/) et paramétrer les variables suivantes:
+
+# Chemin relatif de la racine du projet depuis l'emplacement de ce script
+PROJPATH=..
+
+# Chemin relatif des scripts PHP wrappés depuis l'emplacement de ce script
+WRAPPEDPATH=
+
+# Chemin relatif vers le lanceur PHP depuis le répertoire du projet
+WRAPPER=src_app/init/cli_simple_launcher.php
+
+###############################################################################
 if [ ! -L "$0" ]; then
     echo "\
 $0: ce script
@@ -13,15 +26,15 @@ fi
 MYNAME="$(basename -- "$0")"
 MYTRUESELF="$(readlink -f "$0")"
 MYTRUEDIR="$(dirname -- "$MYTRUESELF")"
-PROJDIR="$(cd "$MYTRUEDIR/.."; pwd)"
+PROJDIR="$(cd "$MYTRUEDIR${PROJPATH:+/$PROJPATH}"; pwd)"
 
 www_data="${DEVUSER_USERENT%%:*}"
 [ -n "$www_data" ] || www_data=www-data
 
-class="$MYTRUEDIR/${MYNAME%.php}.phpc"
-script="$MYTRUEDIR/${MYNAME%.php}.php"
+class="$MYTRUEDIR${WRAPPEDPATH:+/$WRAPPEDPATH}/${MYNAME%.php}.phpc"
+script="$MYTRUEDIR${WRAPPEDPATH:+/$WRAPPEDPATH}/${MYNAME%.php}.php"
 
-cmd=(php "$PROJDIR/src_app/init/cli_cli_launcher.php")
+cmd=(php "$PROJDIR/$WRAPPER")
 [ -n "$MEMPROF_PROFILE" ] && cmd+=(-dextension=memprof.so)
 if [ -f "$class" ]; then
   cmd+=("$(<"$class")")