diff --git a/src/php/content/README.md b/src/php/content/README.md
index 20e85f3..f6e7924 100644
--- a/src/php/content/README.md
+++ b/src/php/content/README.md
@@ -39,6 +39,11 @@ Le fait de transformer un contenu en une liste de valeurs statiques s'appelle
 la résolution. la résolution se fait par rapport à un objet contexte, qui est
 utilisé lors des appels de méthodes.
 
+Lors des appels de fonctions ou des instanciations, les $arguments sont tous des
+contenus:
+- une valeur scalaire ou une instance est passée inchangée
+- un tableau est traité comme un contenu avec les règles ci-dessus
+
 ## Affichage d'un contenu
 
 Deux interfaces sont utilisées pour modéliser un élément de contenu à afficher:
@@ -50,9 +55,7 @@ Un système de formatters permet de définir des fonctions ou méthodes à utili
 pour formatter des objets de certains types.
 
 Lors de l'affichage du contenu, deux éléments contigûs $a et $b sont affichés
-séparés par un espace sauf si:
-- $a se termine par `[> ]` OU
-- $b commence par `[< ]`
-- $a et $b sont dans une section littérale e.g `[[], $a, $b]`
+séparés par un espace si $a se termine par un mot (éventuellement terminé par
+un point '.') et $b commence par un mot.
 
 -*- coding: utf-8 mode: markdown -*- vim:sw=4:sts=4:et:ai:si:sta:fenc=utf-8:noeol:binary
\ No newline at end of file