diff --git a/src/db/CapacitorStorage.php b/src/db/CapacitorStorage.php
index 59a0353..f97ee06 100644
--- a/src/db/CapacitorStorage.php
+++ b/src/db/CapacitorStorage.php
@@ -2,9 +2,10 @@
 namespace nur\sery\db;
 
 /**
- * Class AbstractCapacitor: implémentation de base d'un {@link ICapacitor}
+ * Class CapacitorStorage: objet permettant d'accumuler des données pour les
+ * réutiliser plus tard
  */
-abstract class CapacitorStorage implements ICapacitor {
+abstract class CapacitorStorage {
   abstract protected function getChannel(?string $name): CapacitorChannel;
 
   abstract function _exists(CapacitorChannel $channel): bool;
@@ -23,24 +24,50 @@ abstract class CapacitorStorage implements ICapacitor {
 
   abstract function _charge(CapacitorChannel $channel, $item, ?callable $func, ?array $args): bool;
 
+  /**
+   * charger une valeur dans le canal
+   *
+   * Si $func!==null, après avoir calculé les valeurs des clés supplémentaires
+   * avec {@link CapacitorChannel::getKeyValues()}, la fonction est appelée avec
+   * les arguments ($item, $keyValues, $row, ...$args)
+   * Si la fonction retourne un tableau, il est utilisé pour modifié les valeurs
+   * insérées/mises à jour
+   *
+   * @return true si l'objet a été chargé ou mis à jour, false s'il existait
+   * déjà à l'identique dans le canal
+   */
   function charge(?string $channel, $item, ?callable $func=null, ?array $args=null): bool {
     return $this->_charge($this->getChannel($channel), $item, $func, $args);
   }
 
   abstract function _discharge(CapacitorChannel $channel, $filter, ?bool $reset): iterable;
 
+  /** décharger les données du canal spécifié */
   function discharge(?string $channel, $filter=null, ?bool $reset=null): iterable {
     return $this->_discharge($this->getChannel($channel), $filter, $reset);
   }
 
   abstract function _get(CapacitorChannel $channel, $filter);
 
+  /**
+   * obtenir l'élément identifié par les clés spécifiées sur le canal spécifié
+   *
+   * si $filter n'est pas un tableau, il est transformé en ["_id" => $filter]
+   */
   function get(?string $channel, $filter) {
     return $this->_get($this->getChannel($channel), $filter);
   }
 
   abstract function _each(CapacitorChannel $channel, $filter, callable $func, ?array $args): void;
 
+  /**
+   * appeler une fonction pour chaque élément du canal spécifié.
+   *
+   * $filter permet de filtrer parmi les élements chargés
+   *
+   * si $func retourne un tableau, il est utilisé pour mettre à jour
+   * l'enregistrement.
+   */
   function each(?string $channel, $filter, callable $func, ?array $args=null): void {
     $this->_each($this->getChannel($channel), $filter, $func, $args);
   }
diff --git a/src/db/ICapacitor.php b/src/db/ICapacitor.php
deleted file mode 100644
index 6b935e2..0000000
--- a/src/db/ICapacitor.php
+++ /dev/null
@@ -1,50 +0,0 @@
-<?php
-namespace nur\sery\db;
-
-/**
- * Interface ICapacitor: objet permettant d'accumuler des données pour les
- * réutiliser plus tard
- */
-interface ICapacitor {
-  /** tester si le canal spécifié existe */
-  function exists(?string $channel): bool;
-
-  /** supprimer le canal spécifié */
-  function reset(?string $channel): void;
-
-  /**
-   * charger une valeur dans le canal
-   *
-   * Si $func!==null, après avoir calculé les valeurs des clés supplémentaires
-   * avec {@link CapacitorChannel::getKeyValues()}, la fonction est appelée avec
-   * les arguments ($item, $keyValues, $row, ...$args)
-   * Si la fonction retourne un tableau, il est utilisé pour modifié les valeurs
-   * insérées/mises à jour
-   *
-   * @return true si l'objet a été chargé ou mis à jour, false s'il existait
-   * déjà à l'identique dans le canal
-   */
-  function charge(?string $channel, $item, ?callable $func=null, ?array $args=null): bool;
-
-  /** décharger les données du canal spécifié */
-  function discharge(?string $channel, $filter=null, ?bool $reset=null): iterable;
-
-  /**
-   * obtenir l'élément identifié par les clés spécifiées sur le canal spécifié
-   *
-   * si $filter n'est pas un tableau, il est transformé en ["_id" => $filter]
-   */
-  function get(?string $channel, $filter);
-
-  /**
-   * appeler une fonction pour chaque élément du canal spécifié.
-   *
-   * $filter permet de filtrer parmi les élements chargés
-   *
-   * si $func retourne un tableau, il est utilisé pour mettre à jour
-   * l'enregistrement.
-   */
-  function each(?string $channel, $filter, callable $func, ?array $args=null): void;
-
-  function close(): void;
-}