diff --git a/src/db/Capacitor.php b/src/db/Capacitor.php
index a5c2c7f..6a41d5a 100644
--- a/src/db/Capacitor.php
+++ b/src/db/Capacitor.php
@@ -12,6 +12,7 @@ class Capacitor implements ITransactor {
   function __construct(CapacitorStorage $storage, CapacitorChannel $channel, bool $ensureExists=true) {
     $this->storage = $storage;
     $this->channel = $channel;
+    $this->channel->setCapacitor($this);
     if ($ensureExists) $this->ensureExists();
   }
 
diff --git a/src/db/CapacitorChannel.php b/src/db/CapacitorChannel.php
index f8f55cd..647be6b 100644
--- a/src/db/CapacitorChannel.php
+++ b/src/db/CapacitorChannel.php
@@ -71,6 +71,18 @@ class CapacitorChannel {
     return $this->tableName;
   }
 
+  /**
+   * @var Capacitor|null instance de Capacitor par laquelle cette instance est
+   * utilisée. ça peut être utile pour implémenter des workflows centrés sur le
+   * channel
+   */
+  protected ?Capacitor $capacitor;
+
+  function setCapacitor(Capacitor $capacitor): self {
+    $this->capacitor = $capacitor;
+    return $this;
+  }
+
   /**
    * @var bool indiquer si les modifications de each doivent être gérées dans
    * une transaction. si false, l'utilisateur doit lui même gérer la
diff --git a/src/php/content/README.md b/src/php/content/README.md
index bdc80e8..d7e6b8e 100644
--- a/src/php/content/README.md
+++ b/src/php/content/README.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # TODO
 
-* [ ] supporter les fonctions comme éléments de contenu: elle retournent du
-  contenu sous forme d'iterable (comme IContent)
+* [ ] supporter les instances de Closure comme éléments de contenu: elle
+  retournent du contenu sous forme d'iterable (comme IContent)
 
 # nulib\php\content