diff --git a/nur_src/config/EnvConfig.php b/nur_src/config/EnvConfig.php
index 12e95cb..80de154 100644
--- a/nur_src/config/EnvConfig.php
+++ b/nur_src/config/EnvConfig.php
@@ -15,10 +15,9 @@ use Throwable;
  *   profil par défaut est dépendant de l'implémentation de IConfigManager
  *   utilisée. Dans l'implémentation actuelle, 'ALL' est le profil par défaut.
  * - PKEY est le chemin de clé dans lequel les caractères '.' sont remplacés
- *   par '__' et '-' par '_' (celà signifie qu'il n'est pas possible de définir
- *   un chemin de clé qui contient le caractère '_')
+ *   par '__'
  *
- * par exemple, la valeur dbs.my-auth.type du profil par défaut est pris dans
+ * par exemple, la valeur dbs.my_auth.type du profil par défaut est pris dans
  * la variable 'CONFIG_ALL_dbs__my_auth__type'. pour le profil prod c'est la
  * variable 'CONFIG_prod_dbs__my_auth__type'
  *
@@ -51,7 +50,9 @@ class EnvConfig extends DynConfig {
     $profile = substr($name, 0, $i);
     $name = substr($name, $i + 1);
     $pkey = str_replace("__", ".", $name);
-    $pkey = str_replace("_", "-", $pkey);
+    #XXX désactiver parce que les configurations sont plus généralement avec
+    # le caractères '_', par le caractères '-'
+    //$pkey = str_replace("_", "-", $pkey);
     return [$pkey, $profile];
   }